samedi 15 juillet 2017

Netée sous les étailes


 






La piqe du jou ét là, les garçailles ont du deu a se déjouqer (se réveiller/ se lever) après ene netée sous les bouéz aoprés de l'étanc.








Le soulai se lève su l'étanc, c'ét net biao.




J'avons ben dormi den nos hanes (habits) de bètes : girafe, lapin...

vendredi 14 juillet 2017

Olympiades de jouries bertonnes pour le camp galo

Défutement (délassement) pour les sonous.

Lancer des palets den un tonnelet
 
Lancer des palets den des sabiaos




La guernouille e le pertus du chat (jourie de boules)
Le passe-trape

Le court-bâton : le pus fort gagne

Concert apéritif par les sonous

... le midi 

su la pllace de La Pernessaye

 

 









E "avant-deuz", j'alons de l'avant, je saluons,
e un pas par dère...ao son des violons, des bouèzes, des ghitares.
Ela rouelle.(cela va très bien)

Qhère des gatiaos-cookies den un four a pain a Pllumieu













C'ét de l'ouvraije qe meleyer la fllou (farine) o les eûs, le lèt, le chocolat en morciaos




Les cookies ao fond du four a qhere







Ben gouleyants (savoureux) les gatiaos-la !







Repaissée (répétition) Trio REB e sonous des Galèzes

         

                    ... pour jouer le jeudi sair a La Chèze.







































jeudi 13 juillet 2017

Sairée de merqerdi par les ensegnous e les poussous de musiqe.


Tout le monde des Assembllées Galèzes a jouë o sa musiqe (instrument) pour fére danser, chanter, prendr du pllési.



Sonous de vielle ou rouzine

                                                                                                          
Sonous de fllûte

Bouézous


Orqestr

Violonous


Harpe



Tous taent benezes d'avair jouë, chantë e dansë.




Fére chanter le jan.


Des jans, ene paele, de l'iao e le jan va chanter.
J'alons tirer le jan come on dit par cez nous, en Haote-Bertègn.